您现在的位置是：首页 > 国内资讯

正文内容

游戏服务商PTW确认参展2023 [ChinaJoy]: BTOB，提供配音、美术、QA测试、客服、本地化等出海支持服务

ChinaJoy

来源：花妖坊游戏网时间： 2023-06-01 00:00:00 国内资讯阅读：1556次

2023 年老二十届ChinaJoy将于 7 月 28 日至 31 日在上海新国际博览险要召开。所作所为现阶段海内最具正儿八经性、名手性和国际性的数字玩耍产业群展会之一，ChinaJoy

2023 年老二十届ChinaJoy将于 7 月 28 日至 31 日在上海新国际博览险要召开。所作所为现阶段海内最具正儿八经性、名手性和国际性的数字玩耍产业群展会之一，ChinaJoy 已上移改成产业群劳务意义配套越是实足、劳务体系建设越是集锦、劳务机制做到越是长效的国际云雨流、搭档与剖示楼台之一。

PTW 颁布将赴会 2023 ChinaJoy BTOB 展会。所作所为一家在海内 11 个江山所在独具超乎 40 个事体室的国际化休闲游解铃系铃方案提供商，在树立时至今日的 25+ 年年华里，PTW 艰苦奋斗为大世界五洲四海的玩家、客户和里里外外休闲游同行业提供一站式的休闲游解铃系铃方案，涵盖休闲游配音、图腾筑造、休闲游测试、玩家客服、社群田间管理、地面化、地面化 QA 、休闲游开支等休闲游事务。PTW 旗放工作室统揽海内休闲游配音事体室 SIDE、图腾事体室 1518 Studios、日地面区的地面化与配音学家 entalize 等。

PTW 是 Pole To Win Holdings, Inc. 旗下的控股信用社，来人在日本东证一部以 3657 挂牌挂牌。PTW 的劳务涵盖了各种休闲游档级和休闲游楼台，有血有肉的劳务本末统揽

·顶尖级的休闲游配音和辙口筑造

·俱全的休闲游图腾劳务

·40+ 言语的地面化与地面化测试（LQA）

·玩家永葆：休闲游客服、玩家社区田间管理、半自动化多言语客服 RESOLVE 招术

·休闲游测试（QA）：意义性测试、验明正身测试、兼容性测试、用户收受度测试、测试半自动化和实时气营·休闲游开支永葆听由 3A 雄文，照例单个儿休闲游，PTW 遍布海内的脚印和在休闲游同行业的从容体验使其可不为例外框框的花色提供定制化的解铃系铃方案，鼎力相助客户开快车在其区域或国际市井的推而广之。地面化&地面化测试PTW 提供母语级别的休闲游地面化译员劳务，助力为你的休闲游在全勤后起市井精准拿捏言语、文明和小本生意样子、触达更多玩家群体。咱俩的地面化团伙独具 1500 多位正儿八经译员，永葆超乎 40 种言语的地面化，在 2022 年之内落成超乎 8000 万字的休闲游译员事体。在译员外场，PTW 还提供完好无损的地面化测试(LQA)劳务，非徒能幸免译员落成后来发出的休闲游内公事格式、字体和排版上面疑义，还能检测文明痛痒相关的详密疑义，为你明细筑造的休闲游在靶子市井的言语文明和社会乡规民约上面探雷。犯得上一提的是，PTW 很好看为任西方的《塞尔达齐东野语：帝国之泪》永葆提供了统揽简体国文，纷纭复杂国文，韩语在内的多种言语地面化和地面化测试劳务。再者，PTW 旗下的配音事体室 SIDE 也永葆提供了涵盖五种言语的完好无损配音劳务，统揽选角、录制、导演、期末筑造和辙口地面化。休闲游测试（QA）PTW 的休闲游测试(QA)劳务，八方支援你的著作堵塞全勤旁落、破绽、bug 等疑义，让玩家在只求的休闲游趸售机要天就独具最为的心得。PTW 的 QA 团伙能提供意义性测试、验明正身测试、兼容性测试、合规性测试、半自动化测试等多项测试事务，为你的休闲游保镖护航，保准稳拿把攥。咱俩永葆总体干流的休闲游楼台，听由 PC、长机照例活动装备：玩家永葆PTW 提供真性海内框框的玩家永葆劳务，个中统揽：休闲游客服 —— 在海内独具 8+ 据点和 1200+ 名科班出身的客服专员，仅在 2022 年，咱俩就在海内永葆了 150+ 休闲游。本年 2 月，PTW 在海内搞出了 RESOLVE 多言语休闲游客服解铃系铃方案。据悉神经机具译员招术，RESOLVE 将鼎力相助答疑多言语的玩家咨询，小幅地下滑食指缺乏和新增的客服事体量拉动的高风险。玩家社区永葆——咱俩提供多言语的玩家社群和打交道传媒永葆，听由Steam、Epic 社区，塞外的 Twitter、Facebook、Discord，照例海内的微信和微博。别有洞天，PTW 旗下独具多块头事体室，遍布在欧洲、亚洲、北美，呼之欲出在休闲游同行业的逐条劈叉锦绣河山，PTW 也将会在此次 ChinaJoy 联手旗放工作室在场。SIDE：业界打头阵的休闲游配音事体室配属于 PTW 的 SIDE 事体室是大世界独秀一枝的海内休闲游辙口提供商，在伦敦、洛杉矶，上海和巴黎独具 4 个事体室，即SIDE London、SIDE LA，SIDE Shanghai 和 SIDE Paris，并在欧洲、亚洲及拉丁美洲成立了灌音事体室罗网。SIDE 为业内的累累千粒重级休闲游花色提供多语种配音劳务，个中就统揽——乐高繁星大战：天头陀传奇、营垒之夜、光环：无穷无尽、半壁江山惊魂 6 、赛博朋克 2077 、永诀回归、大使振臂一呼 Online 、终极理想化 14 Online、三国志、健身环大虎口拔牙，以及 2021 TGA 的春秋休闲游博得者——双人成行。28 年同行业体验让 SIDE 在欧美有极佳的口碑，提供最正儿八经的休闲游配音劳务，涵盖角色分配、扮演者田间管理、配音与献艺点化、录音棚灌音、满脸捕捉、花色田间管理、脚本点染、期末筑造和母带筑造与辙口地面化(30+言语)。1518 Studios：欧美出名休闲游图腾和开支事体室休闲游图腾白云苍狗，1518 事体室致力于与同行业伴儿们形影不离搭档，答疑休闲游同行业的潮起潮落。2021 岁首，PTW 收订了大世界独秀一枝的图腾团伙 5518 Studios，并与前休闲游研发事体室 Orange Rock 三结合为 1518 Studios。1518 为搭档伴儿提供一站式的休闲游研发劳务，统揽休闲游图腾和休闲游开支等劳务。
1518 事体室独具遍布海内的极大团伙，个中统揽超乎 300 位的图腾师、卡通片师和数字学家。1518 团伙亦可知足从 AAA 雄文到单个儿休闲游各种框框的图腾急需，事体室有来有往厕身花色统揽：《无主之地》羽毛丰满、《黑道圣徒》羽毛丰满、《木卫四商量》、《极目眺望先行官2》、《蛛蛛侠：迈尔斯莫拉莱斯》、《Apex Legend》、《瑞奇与鼓乐齐鸣：时空干裂》等。entalize株式会社：日本市井的正儿八经休闲游地面化和配音劳务配属于 PTW 的 entalize 株式会社处身日本东京，提供正儿八经的日本市井一站式地面缓解决方案，统揽日语译员、配音与休闲游测试。在配音上面，entalize 在东京有正儿八经的录音棚和从容的声优宝库，提供独秀一枝的日语配音劳务。有血有肉的劳务花色统揽筑造日语版的脚本、肯定宝库、选角/预约声优、日程田间管理等。2021 年，卡通片配音事体室 Delfisound 被 PTW 收订合拢 entalize 隔开偏下，尤为地深化了休闲游和卡通片配音、旁白、音响筑造等劳务。entalize 曾与累累大世界顶尖级休闲游企业搭档，提供日语的译员、QA 和灌音劳务。犯得上一提的是，PTW 本年将会和姐儿信用社 HIKE 合伙参展 ChinaJoy。HIKE 是一家处身日本，涵盖 B2B 和 B2C 全锦绣河山的玩耍筑造信用社，在卡通片、休闲游、戏台剧、音乐、衣装和餐房等样子提供 360 度俱全的授权本末筑造。下结论PTW致力于“把你的故事带给举世”。若果你在休闲游出海中，有全勤休闲游配音、休闲游图腾、客服/玩家社区运营、地面化/文明适配、休闲游测试/QA、休闲游开支的疑义或急需，请时时处处与咱俩沟通，PTW将为你提供最正儿八经的解铃系铃方案！欢迎到A193展位和咱俩谈古论今！PTW官网：www.ptw.com沟通信筒：sales_sh@ptw.com微信：PTW 博特盈微博：PTW 博特盈ChinaJoy BTOB 集锦商务洽谈区所作所为 ChinaJoy 展会关键的粘结有的之一，是现阶段亚洲数字玩耍锦绣河山集锦实力最强、参展企业最全、展出面积最大、待遇观众顶多的正儿八经展出及实地商务洽谈权益。别有洞天，ChinaJoy BTOB 集锦商务洽谈区也是现阶段无忧无虑礼仪之邦休闲游产业群正儿八经版权交易、版权搭档、合伙开支、合伙运营等事务的关键商务楼台，持有意义包罗万象的在线商务劳务眉目，声援参展企业和小本生意观众开展线上、线下小本生意竞相，堪称礼仪之邦企业收下国际红旗招术、选取海内名不虚传搭档伴儿、开辟塞外市井的顶尖级商务楼台。言听计从在 2023 年老二十届 ChinaJoy 上，PTW 将为众家表现更多两全其美！